Products tab

Click "View" to see what products are assigned to the category, and how many.

Click "Add" to assign additional products.